たつをの ChangeLog : 2005-10-11

機械翻訳ソフト ATLAS の最新版 V12 が出ていますね。
<http://software.fujitsu.com/jp/atlas/V12/top.html>

■富士通ミドルウェア / ATLAS 翻訳ダブルパック V12.0


別売専門辞書（またはスーパーパック）には特許文の英日対訳データが
15〜20万ペア入っています。かなりの分量です。
<http://software.fujitsu.com/jp/atlas/V12/feature/new.html>
これらの対訳データを検索するための「翻訳メモリ」機能も数年前の
バージョンからあります。
<http://software.fujitsu.com/jp/atlas/function/memory/memory.html>

■ジェフ・ルート, 佐々木俊尚 / 検索エンジン戦争

検索ビジネス（広告ビジネス）の歴史が概観できます。検索はスパム
との戦いと精度向上のため、キーワードベースからページランクへ。
広告は、バナーから、検索連動広告、そしてコンテンツ連動広告へ。
Webまわりは栄枯衰勢が激しい上、普段から利用したり目にしたりする
身近なものなので、追うだけでかなり面白いです。

内容はすごく深いわけではないですが、Web検索業界(?!)に身を置く人に
とっては確実に抑えておきたい基礎的なトピックが並んでいます。
今が旬。オススメ。

私にとっても旬な本です。やっぱり当事者だからかな。
この時期に出たってのがラッキーです。

Yahoo!エリア検索 BETA 版出ました。スクロール地図です。
<http://area-search.yahoo.co.jp/>

ref.
- Yahoo!エリア検索 - 六本木 -
  <http://area-search.yahoo.co.jp/bin/search?q=%CF%BB%CB%DC%CC%DA>
- Yahoo!検索 スタッフブログ - 「Yahoo!エリア検索」新登場！
  <http://blogs.yahoo.co.jp/yjsearchblog/13136237.html>