言語処理学会大会の参加費を振り込むため、UFJ銀行のネットバンキング。
振込み先の口座名義も一致していなくては処理が先へ進めない。
しかも、カタカナと記号しか受付ない。
(ref. [2001-07-10-2] → まったく進歩がない...)

口座名義「言語処理学会大会 代表 田中 穂積」に振り込もうとしたのだ
が、漢字で書かれた口座名義をカナ書きにして入力するも失敗。しかも一
度失敗すると振込みのための手続きを最初からやりなおさなければならな
い。スペースを入れる場所を変えたりしてみたが、5回くらいやってあき
らめた。

ゲンゴショリガッカイタイカイダイヒョウタナカホズミ
ゲンゴショリガッカイタイカイ　ダイヒョウ　タナカホズミ
ゲンゴショリガッカイタイカイ　ダイヒョウ　タナカ　ホズミ
...

仕方がないので、東京三菱銀行のネットバンキングで振り込んだ。振込先
口座名義を漢字でも入力できるスペースもあったので、こちらはすんなり
通った。そのかわり、ログインがなかなかできなかったけど。

しかし、今思えば、「ホズミ」ではなく「ホヅミ」が正解か。

まあ、ともかくイライラでストレスたまります。うんざり。