■ジョン・ファーマン / とびきり愉快なイギリス史 / ちくま文庫
だらだらしてないのが良いです。ふざけた・くだけた文体でさくさくと。
そもそも原題は「The Very Bloody History of Britain」。
権力をめぐる血なまぐさい話がメインだからテンポ良し。
なんで王族は同じ名前だらけなんでしょう。著者もぐちってるけど、わけ
わからんくなる。日本みたいにユニークにしてもらいたいです。あと、イ
ギリス国民にとっての常識的な歴史的事実(日本だと、江戸幕府=徳川み
たいな)を仮定しているところもあって、そういうところはちょっと分か
りづらいですね。
日本の歴史ではこんな本は出せないでしょうね。
左右両方から激しく突き上げられるでしょう。
だらだらしてないのが良いです。ふざけた・くだけた文体でさくさくと。
そもそも原題は「The Very Bloody History of Britain」。
権力をめぐる血なまぐさい話がメインだからテンポ良し。
なんで王族は同じ名前だらけなんでしょう。著者もぐちってるけど、わけ
わからんくなる。日本みたいにユニークにしてもらいたいです。あと、イ
ギリス国民にとっての常識的な歴史的事実(日本だと、江戸幕府=徳川み
たいな)を仮定しているところもあって、そういうところはちょっと分か
りづらいですね。
日本の歴史ではこんな本は出せないでしょうね。
左右両方から激しく突き上げられるでしょう。
この記事に言及しているこのブログ内の記事