Apple TV が壊れてしまったようで引退してもらいました。
今日からは Fire TV Stick です。
家族の要望は「Netflix が見れればOK」ということなのでこれで十分です。

• Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】
  

2年前にセールのときに2980円で買ったまま眠っていました。
いまだにこの2021年発売の「第3世代」が最新モデルのようです。