iOS のバージョンを 16.2 にしたら「フリーボード」が入ってました。
勝手にインストールされる Apple 謹製のアプリです。

• iPhoneのフリーボードを使ってみる - Apple サポート (日本)

写真はったり、図や絵を描いたり、テキストメモ書いたりできるノートアプリ。
複数人同時に作業できるコラボレーションツールとしての側面あり。
というかこっちがメインか。

日曜の午後、さっそく家族みんなで共同編集したりしましたが、なんといっても人を誘うのが手軽なのが良いです。もちろんみんな iOS の端末（iPhone/iPad）を使っている前提ですが。

仕事で miro という同じようなアプリを使うことがありますが、それよりも手軽に共同作業が開始できる点は良いな。iOS ユーザ限定ですが（再度）。