「¶」は段落（パラグラフ）を表す記号文字です。

Wikipedia によると「一般には、段落の区切りを表す目的で、段落の始めあるいは段落の終りのいずれか一方に置かれる」とのことで、文章の塊を表すのに使われた区切りのための文字だそうです。

英語の Wikipedia には、この記号が使われている1500年代の文書の写真がありました。



あと、西洋圏では校正の改行指示の記号として使われているそうです。それと、ブログやWikiでパーマリンクの文字として使われているとのことですが、あまり見かけたことがないです（Wkipedia にあがってた例）。

なんにせよ、現代日本ではあまり使われてないようです。

読み方	ぱらぐらふ、だんらくきごう
変換方法	ぱらぐらふ

参考：
- Wikipedia: 段落記号
- Wikipedia: Pilcrow