言語情報処理ポータル (http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLP_Portal/) の
日替わりコラムの私の担当分（最近3回）を公開しておきます。
前回の公開は[2007-11-28-2]でした。


■JEITAコラム(63) 2008/1/18

最近登場したマッシュアップサイトの一つ「翻訳くらべ」は、
フォームから入力されたテキストを10の翻訳サイトに投げて
その結果を並べて表示してくれます。
機械翻訳システムによる翻訳の差異が一目でわかって便利です。
ただ、このような使い方が規約違反な翻訳サイトもありそうな気が…。
http://7go.biz/translation/

■JEITAコラム(62) 2007/12/27

クリスマスの翌日、いっせいに町中のクリスマスツリーが
片付けられてしまうのはなんだかさびしい気がします。
寒い季節に心を暖めるイルミネーションとして、
もうちょっと継続して欲しいと思ったりします。

■JEITAコラム(61) 2007/12/12

iKnow!（アイノウ）という、英語勉強のためのSNSが非常によくできています。
iKnow では英語学習のためのウェブアプリも無料で使えます。
その進捗状況が公開されるので、友達の様子を見て、
「自分もやらねば」とやる気になったりします。
英語勉強を続ける仕組みとしてSNS的な要素は重要ですね。
http://www.iknow.co.jp/