Emacs入門本「入門 GNU Emacs 第3版」（邦訳）が3月9日に発売だそうです。

oreilly.co.jp -- Online Catalog: 入門 GNU Emacs 第3版
http://www.oreilly.co.jp/books/9784873112770/

これの日本語訳ですね：
■Learning GNU Emacs


ref. [を] Emacs 初心者のための最低限のコマンド表[2007-01-11-1]