「このエントリーを含むはてなブックマーク」ボタンと
「このエントリーをブックマークに追加」ボタンを chalow で設置する
方法。まずはボタンの画像をはてなのサイトからダウンロード：
<http://d.hatena.ne.jp/images/b_entry.gif>
<http://b.hatena.ne.jp/images/append.gif>
それをローカルに、例えば image/b_entry.gif, image/append.gif とし
て保存。そして以下をテンプレートに追加するだけ（記事別ページ用の
例）。あ、URLは自分のところのに修整してね。

<a
href="http://b.hatena.ne.jp/entry/http://nais.to/~yto/clog/<TMPL_VAR
name=ymdi>.html"><img alt="b_entry.gif" src="image/b_entry.gif"
width="16" height="12" style="border: none;" alt="このエントリーを
含むはてなブックマーク" title="このエントリーを含むはてなブックマー
ク" align="absmiddle" /></a>
<a
href="http://b.hatena.ne.jp/append?http://nais.to/~yto/clog/<TMPL_VAR
name=url>"><img src="image/append.gif" style="border: none;" alt="
このエントリーをはてなブックマークに追加" title="このエントリーを
はてなブックマークに追加" width="16" height="12" align="absmiddle"
/></a>

ref.
Movable Type に「このエントリーを含むはてなブックマーク」ボタンを
表示する <http://naoya.dyndns.org/~naoya/mt/archives/001617.html>