使いやすさ日記
『239. 「メロディー」から「鳥の鳴き声」に至るまで〜音響信号機』
<http://usability.novas.co.jp/diary/239.html>
以前は主流だった「とおりゃんせ」が「鳥の鳴き声」に
置き換わりつつあります。

それは歌詞の評判が良くなかったからです。
　♪　行きはよいよい帰りは怖い　怖いながらもとおりゃんせ
　　　とおりゃんせ　♪
この部分、目の不自由な方にとってはあまり気持ちよくありませんよね。
「とおりゃんせの歌では怖くて信号を渡ることができない」
という苦情がきたそうです。

信号は怖いから気をつけましょう、ってことだったのかも。
でも言われてみればやっぱり不適切な雰囲気だなあ。
今まであんまり気にしたことなかった、という事実に考えされられる。