telnet を止めるときは、Ctrl + ] で。固まったときには便利。
(by satoru-t)