インターネット接続、及び、IP マスカレードの設定をするスクリプト "internet" を作った。中身はこんな感じ。

sudo ipchains -P forward DENY
sudo ipchains -A forward -s 192.168.0.0/24 -j MASQ
echo -n "start:    "; 	date
before=`date +'%s'`
sudo wvdial dn-kawasaki
echo -n "end:      ";	date
after=`date +'%s'`
elapsed=`expr $after - $before`
sec=`expr $elapsed % 60`
min=`expr $elapsed / 60 % 60`
hour=`expr $elapsed / 3600`
printf "elapsed: %02d:%02d:%02d\n" $hour $min $sec

とか言ってるうちに、satoru-t 氏によって洗練されて今に至る。
洗練されたものは、経過時間がカウントアップ表示されたり、接続時間のログがとれるようになったりと、いろいろと細かくなっているので今回は説明しない。