先日[2001-03-24]の疑問は taku-ku 氏により消えた。
ipchains で 192.168.0.0/24 を指定すれば、ぶらさがってるすべてのPCをIPマスカレードしてくれるのであった。
ぶらさがってるPCのIPをいちいちしらべて個別に ipchains しなきゃいけないのかなと思ってメゲてたけど、これで解決。