形態素解析システム ChaSen の辞書に、ひらがなの動物名、野菜名などが
入っていないという問題が表面化(?)。安易な追加は、ひらがな人名のとき
のような混乱がひき起こされると予想される。
これは意味まで見ないと対処できない問題だよね。