ファイル名のなかにコロン ':' があると DOS から読めない。
そんなわけで、昔作った mp3 ファイルのファイル名 (コロン入り) の変換を行なう。
これで携帯 mp3 プレイヤー (ref. [2000-07-02]) で聞けるようになった。

sakana:/home2/data/mp3% foreach i (**/*.mp3)
mv $i $(echo $i | perl -pe 's/:/-/g; s/\/-/\//')
end