昨晩、/etc/mtab や /etc/auto.misc なんかいじってたら、
Linux が起動途中で止まるようになってしまった。
taku-ku師匠に電話で相談。とりあえず、一眠りして、今朝復旧作業。
レスキューディスクで立ちあげて、試行錯誤2,3時間。
やっとたどりついた復旧手順:

% e2fsck /dev/hda9
% mount -t ext2 -r /dev/hda9 /mnt/tmp
% mount -t ext2 -o remount -w /dev/hda9 /mnt/tmp
% mv /mnt/tmp/etc/mtab~ /mnt/tmp/etc/mtab
% rm /mnt/tmp/etc/mtab~*
% mv /mnt/tmp/etc/auto.misc~ /mnt/tmp/etc/auto.misc

いきなり RW でマウントできないので、
一度 RO でマウントしてから RW で再マウントした。
この業界、そういうものなのか?