「人気NO.1 不動の4番」って一瞬なに言ってるか分からなかった。1番なのか4番なのか混乱した。



今後、野球を知らない人が増えてくると意味不明になってくる表現なんだろうなあ。若い人には「エースの10番」という表現の方が通じやすいかも。まあ何にせよ数字表現の並列は多少なりとも混乱させるので避けるべきだろうな。

六本木のラーメン屋さん「めんや 参○伍」にて。