Eテレ(NHK教育)で朝6:55からやってる5分番組「0655」。
その冒頭でかかる曲「朝がきた」が好きです。
最近6時台に起きるのでよく聴いています。
朝から元気になります。
まさに早起きは三文の得です。
詞は佐藤雅彦、歌は真心ブラザース。
歌詞の一部を引用。
童謡チックでシンプルで素晴らしいです。
ノリノリで歌ってしまいます。
原曲はボブマーリー(Bob Marley)の「Soul Captive」。
英語歌詞と超ざっくり和訳をのせておきます。
追記: その後、CDが出て「朝が来た」も収録されています!
■2355/0655 ソングBest!
(ref. [2013-08-21-2])
その冒頭でかかる曲「朝がきた」が好きです。
最近6時台に起きるのでよく聴いています。
朝から元気になります。
まさに早起きは三文の得です。
詞は佐藤雅彦、歌は真心ブラザース。
歌詞の一部を引用。
童謡チックでシンプルで素晴らしいです。
ノリノリで歌ってしまいます。
朝がきた 朝がきた 今日も 朝がきた
昼がくる 昼がくる そのつぎ 昼がくる
地球が半分回りゃ そのつぎ 夜がくる
もう半分 回ったら つぎの日だ
原曲はボブマーリー(Bob Marley)の「Soul Captive」。
英語歌詞と超ざっくり和訳をのせておきます。
Tra la la la la... soul captives are free.
When you wake up early in the morning
And you work like devils in the sun.
Time slips away without warning,
But freedom day will come.
ララララ、囚われた魂は自由だ。
朝早く起きて、
太陽の下で悪魔のように働いていると、
時間は警告なしに過ぎ去っていくけど、
魂が自由になる日はきっと来るよ。
追記: その後、CDが出て「朝が来た」も収録されています!
■2355/0655 ソングBest!
(ref. [2013-08-21-2])
この記事に言及しているこのブログ内の記事