■Joel Spolsky / ジョエル・オン・ソフトウェア-ソフトウェア開発者、設計者、マネージャ、それに幸か不幸か何らかの形で彼らと働く羽目になった人々が関心を抱くであろう、ソフトウェア、並びに往々にしてソフトウェアに関連する諸所の問題について

Joel on Software <http://www.joelonsoftware.com/> の本の
日本語版が出ます。現在 amazon では「予約受付中」状態です。
翻訳は、日本語ページの翻訳をされている青木靖さん。
<http://japanese.joelonsoftware.com/>

オリジナル版：
■Joel on Software: And on Diverse and Occasionally Related Matters that Will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those Who, Whether