整備文によって整備された吉野家コピペ
<http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1023262685/12>
(via <http://www.higuchi.ecei.tohoku.ac.jp/~miyabi/diary/2003-10.html#2003-10-26>)
「整備文」とは、主に官公庁において利活用される文書形式らしい。例えば「クラス会のお知らせ」は「平成14年度○高校第△期○年○組同窓生懇親会等開催通知及び同会に係る諸事項連絡について」となる。<http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1023262685/110> に「クラス会のお知らせ」を整備文にする過程が解説されてて面白い。
以下の文献が参考になるそうなのでさっそく amazon で注文!
と思ったら在庫切れだった。むむむ。
■イアン・アーシー / 政・官・財の日本語塾 / 中公文庫
また、「家内安全文書モデル集」<http://homepage1.nifty.com/yokhp/txbank/pv/> というサイトが紹介されていました。「おやじギャグ禁止令」「おやじギャグ制限請求書」を読むと、「なぞなぞ理論」<http://lifehacks.ta2o.net/nazonazo.html>の重要性が認識できる!?
<http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1023262685/12>
(via <http://www.higuchi.ecei.tohoku.ac.jp/~miyabi/diary/2003-10.html#2003-10-26>)
「整備文」とは、主に官公庁において利活用される文書形式らしい。例えば「クラス会のお知らせ」は「平成14年度○高校第△期○年○組同窓生懇親会等開催通知及び同会に係る諸事項連絡について」となる。<http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1023262685/110> に「クラス会のお知らせ」を整備文にする過程が解説されてて面白い。
「クラス」→どの学校、何期、何組かを特定させる文言をすべて入れる
(前書き込みでは忘れた)
→教師・父兄と区別するため、「同窓生」の文言を入れる。
「会」→役所用語では飲み会は「懇親会」と「祝賀会」の二種類以外許さ
れてない?。
よって全ての酒飲みをこのうちいずれかに分類し、
さらに飲み会のほかに記念撮影とか別のイベントもあるかもしれ
ないので「等」をつける。
「の」→体言は連続させるのが原則なので、ここは省略
「お知らせ」→チラシには開催の事実のみならず集合場所や連絡先も載っ
けるので、
チラシの内容を「クラス会の通知」と「クラス会に関わる
ことの連絡」に分解し、細かく挙げつくす。
「クラス会に関わること」は「同会に係る事項」とし、
さらに連絡事項が複数なので、頭に「諸」を追加。
最後に、去年や来年のお知らせと区別するため「平成14年度」と付加し、
なんとなく「について」を入れて体裁を整えたつもりになって完成になります。
以下の文献が参考になるそうなのでさっそく amazon で注文!
と思ったら在庫切れだった。むむむ。
■イアン・アーシー / 政・官・財の日本語塾 / 中公文庫
また、「家内安全文書モデル集」<http://homepage1.nifty.com/yokhp/txbank/pv/> というサイトが紹介されていました。「おやじギャグ禁止令」「おやじギャグ制限請求書」を読むと、「なぞなぞ理論」<http://lifehacks.ta2o.net/nazonazo.html>の重要性が認識できる!?
この記事に言及しているこのブログ内の記事