いやなブログ: Binary 2.0 は死んだ
<http://namazu.org/~satoru/blog/archives/000080.html>
より、「Joel on Software」の2001年4月の記事、
Don't Let Architecture Astronauts Scare You - Joel on Software
<http://www.joelonsoftware.com/articles/fog0000000018.html>

All they'll talk about is peer-to-peer this, that, and the other
thing. Suddenly you have peer-to-peer conferences, peer-to-peer
venture capital funds, and even peer-to-peer backlash with the
imbecile business journalists dripping with glee as they copy each
other's stories: "Peer To Peer: Dead!"

peer-to-peer のかわりに Web 2.0 とか Blog とかアレとかコレとか。