How to Write Maintainable Code 日本語訳
<http://www.yamdas.org/column/technique/maintainablej.html>
(via <http://d.hatena.ne.jp/yomoyomo/20050117#yamdas>)
あたりまえといっちゃああたりまえのことなんだけどね。

- コードを短く:

コードが短ければ短いほど、メンテナンスの手間は小さくなる。
[...]一般的に言って、短いほうがよい。

私はイデオム的な書法で短く書くのは好きなんだけど、他の人が見たときのメンテナンス容易性は疑問。しかしここで言ってるのは、要するに「コードからゴミを除去しろ」ということかな。
ref. [2004-12-24-2]

- テストコードを書く:
うーん、最近書いてないなあ。やっつけ多し。

- 性能について言い分:

より良い性能を目指して努力するのが当然な場合もあるが、性能は他の要素と同じように一つの特徴として見るべきで、ソフトウェアを構築するのに最優先すべきものではない。メンテナンス性のほうがずっと重要なのだ。

富豪的？