mmap で構造体がうまく扱えるかどうかのテストしてみたら、
うまくいった。