たつをの ChangeLog : 2008-01-21

言語情報処理ポータル (http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLP_Portal/) の
日替わりコラムの私の担当分（最近3回）を公開しておきます。
前回の公開は[2007-11-28-2]でした。


■JEITAコラム(63) 2008/1/18

最近登場したマッシュアップサイトの一つ「翻訳くらべ」は、
フォームから入力されたテキストを10の翻訳サイトに投げて
その結果を並べて表示してくれます。
機械翻訳システムによる翻訳の差異が一目でわかって便利です。
ただ、このような使い方が規約違反な翻訳サイトもありそうな気が…。
http://7go.biz/translation/

■JEITAコラム(62) 2007/12/27

クリスマスの翌日、いっせいに町中のクリスマスツリーが
片付けられてしまうのはなんだかさびしい気がします。
寒い季節に心を暖めるイルミネーションとして、
もうちょっと継続して欲しいと思ったりします。

■JEITAコラム(61) 2007/12/12

iKnow!（アイノウ）という、英語勉強のためのSNSが非常によくできています。
iKnow では英語学習のためのウェブアプリも無料で使えます。
その進捗状況が公開されるので、友達の様子を見て、
「自分もやらねば」とやる気になったりします。
英語勉強を続ける仕組みとしてSNS的な要素は重要ですね。
http://www.iknow.co.jp/

IKEAで買ったものを紹介するシリーズ。




袋の口を止めるためのクリップです。
小さいのが20個、大きいのが10個の計30個入りで290円だったかな。
別に IKEA で買わなきゃならないものではないんだけど、
うちにあったのがなくなってきたので。
これって消耗品なんだよね。

ref.
- [を] 公共交通機関を使ってIKEAに行く人のためのTips[2008-01-05-1]

先日のコンサート[2008-01-12-2]で聴いてしびれて発注した CD が来ました。

■サン=サーンス:交響曲第3番


シャルル・デュトワ指揮のサン・サーンス。

サン・サーンスって、なんというか今っぽいかっこよさなのですよ。
映画音楽っぽい感じ、といえば現代的な度合いが分かるでしょうか。
イメージで言うと、ガイコツみたいなのが出てくるクレイアニメの映画みたいな。
あと、手がはさみな人が出てくる映画っぽくもあり。
（適当言ってます。すいません。）

交響曲第三番《オルガン付き》。
オルガンの音というか音圧はやはりコンサートホールにはかなわないよな。当然だけどこれは仕方ない。
しかし、コテコテ感は堪能できます。
とりあえず第2楽章第2部だけリピートして聴いてみたり。
天からガツンと降り注ぐオルガンしびれるー。

「動物の謝肉祭」（組曲）がけっこう楽しかった。
その中の一曲「白鳥」はすごく有名。
YouTube で検索するといくつか見つかったので張っておきます。


（↑これすげー！って Mischa Maisky だ！）


（↑これもいいっすね。）


（↑録音がいまいち？）