Write a bad version 1 as fast as you can; rewrite it over and over;とにかく最初の版をえいやっと書き上げる。そしてひたすらリライト。
if you can't get started, tell someone what you plan to write about, then write down what you said;なかなか書けないときは、これから書こうと思っている内容を誰かにしゃべる。で、しゃべったことを書け! って、音声認識が便利かも?
when you restart, begin by rereading what you have so far; when中断してから再開するときはまず今までに書いたのを読め、と。そりゃそ
you finish, leave yourself something easy to start with;
publish stuff online, because an audience makes you write more,とりあえずアウトプットすればいいことあるよ、という
and thus generate more ideas;