banana problem n. [from the story of the little girl who said "I know how to spell `banana', but I don't know when to stop"]. Not knowing where or when to bring a production to a close (compare fencepost error).