妻が困っていたトラブル。
爆速で課題解決に至った。

課題

テキストファイルをセーブするたびに、テキストファイル名の後ろに「(空白文字の問題)」「(空白文字の問題(2))」「(空白文字の問題(3))」「(空白文字の問題(4))」などがくっついた別名のファイルが増殖してしまう。なんとかしたい。

マシン：MacBook Air (Mac OS X Lion)
テキストエディタ：mi

解決

テキストファイル名の末尾に拡張子がなかった。
そしてファイル名の末尾がスペースで終わっていた。
この条件で mi でファイルを保存すると、前述の「空白文字の問題」という文字列が末尾についてしまう。
つまりファイルの末尾をスペースにしないための mi 側の処置かと。

ファイル名の末尾に「.txt」をつけることで解決した。

以上。