「英辞郎 第三版」[2007-12-04-4]を MacBook で使おう！
ということで、
フリー辞書引きソフト DiDi を入れてみました。
コンパクトでシンプルなインタフェースが良い感じです。



- DiDi Dictionary Viewer for Mac OS X
  http://ntzone.info/didi/

まずは DiDi のパッケージをダウンロードして、開いて、
DiDi 本体（「Di」アイコンのやつ）を「アプリケーション」フォルダに
ドラッグ＆ドロップ。
次に「英辞郎 第三版」の CD-ROM から EIJIRO フォルダを
ローカルのどこかにコピー。
DiDi を立ち上げて「環境設定」でそれを指定。
さらに上のメニューの「ツール」から
「英辞郎まとめて変換」を選択。変換します。

（追記080204: 作者の naoya_t さんよりコメント頂きました！
「英辞郎まとめて変換」は別の検索ソフト向けのサービス機能なので、
やらなくても大丈夫だそうです。ますます手軽！！！）

以上で準備完了。
あとはさくさくと使えます。
Mac と「英辞郎 第三版」をお持ちの方はお試しあれ。

■英辞郎第三版