きまぐれ日記: 研究者と技術者の乖離
<http://chasen.org/~taku/blog/archives/2004/11/post_756.html>

先日研究者として有名なある方とお話する機会があったのだが、
『Google のどこがすごいの、固有値計算してるだけやん』
とおっしゃていた。大学の教授で、ばりばりの研究土壌の人なら分か
らなくはないが、企業研究者としてのこの発言には少々がっかりした。
その方は，ウェブ科学を研究テーマになさっているが、SEO, RSS ,
Adsense といった最新キーワードをほとんど知らなかった。というか
興味なさそうだった。

抽象的な思考が得意な研究者とコードばりばり書ける技術者との乖離。
アカデミックな価値観と現実社会での価値観。
お互いに尊重し合わなければならないですね。