新カテゴリ「Gadget」を作りました。
が、ガジェット(gadget)ってなんなのか、いまいちよく分かってません。
ケータイやPDAなどの電子小物は間違いなくガジェット的ですが、じゃあ、
「鉛筆付きメモ帳」[1]や「ちびポストイット」[2]はどうなのでしょうか？
[1] <http://nais.to/~yto/doc/zb/0001.html>
[2] <http://lifehacks.ta2o.net/chibi-postit.html>
というわけで、SHARP PW-A8700 電子辞書
[2004-03-07-5]で調べてみまし
た (これもガジェット！)。
OXFORD現代英英
a small tool or device that does sth useful
リーダーズ
a ちょっとした装置、からくり、仕掛け((特に正式の名称がわからない
場合に用いる))；((装飾的な))付属物
b 妙案、新案、工夫、ちょっとおもしろい(があまり役にたたない)もの
リーダーズ・プラス
→ なんな俗語が載っていたので非掲載
ジーニアス英和大辞典
ちょっとした(便利な)機械装置［仕掛け］(appliance)；気のきいた器具、
付属品、部品、新製品、アイディア商品
ついでに英辞郎でも
小さな機械装置、便利な機械装置、便利な小道具、付属品
うーむ。やっぱり良く分かりません。
(辞書引きネタは安易なのであまりやりたくないのですが、たまには...)
