英語の本を買って読んでたら日本語訳が出版された。そんなとき、ついつ
い言いがちな言葉：

「この本はやっぱ原著で読むべきでしょう」

以下の本は日本語訳が出てないときに原著で読みました。おすすめです。
日本語訳も目を通してみましたが、やっぱこれあったら英語読まないだろ
うな。悔しいけど、原著で読むべし、とは言いません。

■Brian W. Kernighan, Rob Pike / The Practice of Programming

■Jon Louis Bentley / Programming Pearls


それぞれの日本語訳：

■ブライアン カーニハン, ロブ パイク / プログラミング作法
■ジョン ベントリー / 珠玉のプログラミング-本質を見抜いたアルゴリズムとデータ構造