■サキ / サキ傑作選 / ハルキ文庫

短篇集。シニカルでひねくれてるお話がいろいろ。楽しい!
オーヘンリーやモーパッサンの短篇が好きな人には良いかも。
もちろんこれらよりもひねくれ度高し！
甘い話や、感動する話や、泣ける話はないよ。

男の子が意地悪な叔母に仕返しする話「がらくた部屋」が一番好き。
「トバーモリ」も良いね。しゃべる猫がクール。
「開けたままの窓」は、似た話が英会話のテキストにあったなあ。
これがオリジナルかな。

訳者があとがきで良いこと言ってます：

こういう短篇集はいくつもの作品を通読するのではなく、いちどには、
一篇か、せいぜい二篇程度お読みになるようおすすめしたい。そうな
さると、印象が深くなり、面白さも深まり、いい読後感を持っていた
だけるのではと思うからである。

ということで、何日かかけて少しずつ読みました。