bird の canna はやはりおかしい。DHCP でつなげているとき、
linux 起動直後は立ち上がらない。/etc/rc.d/init.d/network を
restart すると(これも一回目のrestartは失敗しがち)立ち上がる。スタ
ンドアロンなら問題ない。canna server はローカルでしか使わないので、
network の設定に依存しない設定にしたい。でも、やり方が分からん。